簡要咨詢咨詢QQ網站導航網站搜索手機站點聯系我們設為首頁加入收藏 

新植海石榴

來源:易賢網   閱讀:854 次  日期:2016-12-29 13:53:10

溫馨提示:易賢網小編為您整理了“新植海石榴”,方便廣大網友查閱!

國民教育、國家承認,成教專升本/高起專本,多所高校多個專業,點擊馬上報名!

航帆培訓2020年云南省公務員考試培訓班正在火熱報名中,報公考送事業單位筆試課程!

新植海石榴

朝代:唐代

作者:柳宗元

原文:

弱植不盈尺,遠意駐蓬贏。

月寒空階曙,幽夢彩云生。

糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。

芳根閟顏色,徂歲為誰榮。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

新栽海石榴,身短氣弱實堪憫。

想它來前意,青云之志滿蓬瀛。

月淡寒風起,空前瑟瑟待天明。

去日依稀夢,猶望醒時彩云生。

寶珠盈枝掛,糞土之壤豈有情。

榴花滿庭艷,莓苔之間紅霞映。

眼前憔悴形,珠光寶氣鎖芳根。

種花人不解,試問去歲為誰榮?

注釋

⑴海石榴:海石榴乃是山茶花別稱。因此花始出東南沿海,花紅如榴,便有此稱。。

⑵弱植:軟弱,扶不起來。意謂新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。

⑶遠意:意趣高遠。駐:扎,指生長。蓬瀛 :即蓬萊瀛州,海上仙山。

⑷空階:空空的臺階:曙:曙光,意謂石榴在寒月空階是等待黎明。

⑸幽夢:隱隱約約的夢境。

⑹擢(zhuó濁):拔,抽。意謂石榴在肥土的滋潤下會茁壯成長。珠樹:神話中能結珠的樹,這里想象滿樹石榴如珠美麗。

⑺莓苔:青苔。瓊英:瓊:赤玉。英:花。這里想象滿樹石榴花的光艷。

⑻芳根:指石榴的根,閟(bì畢)閉門,顏色,指石榴花果美麗。意謂往日美麗的花果現在全保留在它的根中。

⑼徂歲:徂(cú殂)流逝,指過去的歲月。▲

國民教育、國家承認,成教專升本/高起專本,多所高校多個專業,點擊馬上報名!

航帆培訓2020年云南省公務員考試培訓班正在火熱報名中,報公考送事業單位筆試課程!

更多信息請查看唐代
點此處就本文及相關問題在本站進行非正式的簡要咨詢(便捷快速)】     【點此處查詢各地各類考試咨詢QQ號碼及交流群
上一篇:南中榮橘柚
下一篇:古典詩詞賞析之《詩經》篇——碩鼠
易賢網手機網站地址:新植海石榴
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢為準!
全部評論
分享到:
點評:
字數:
昵稱:

驗證:    會員登錄    會員注冊
  • 本站不參與評論!(點此簡要咨詢
  • 自覺遵守:愛國、守法、自律、真實、文明的原則
  • 尊重網上道德,遵守中華人民共和國各項有關法律法規
  • 嚴禁發表危害國家安全,破壞民族團結、國家宗教政策和社會穩定,含侮辱、誹謗、教唆、淫穢等內容的評論
  • 承擔一切因您的行為而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
  • 您在本站發表的評論,本站有權保留、轉載、引用或者刪除
  • 參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款
  • 快乐赛车开奖纪录 快三开奖结果 股票涨跌幅度限制 二分彩殺号 上网可以赚钱的平台 幸运赛车助手 河北快3今日开奖号 青海11选5派彩 白小姐三肖中特期期准一点红 888vs网页棋牌游戏 预测复式彩票的买法 贵州快三时时开奖 北京pk10基本玩法