簡要咨詢咨詢QQ網站導航網站搜索手機站點聯系我們設為首頁加入收藏 

思黯南墅賞牡丹

來源:易賢網   閱讀:898 次  日期:2016-12-29 13:50:04

溫馨提示:易賢網小編為您整理了“思黯南墅賞牡丹”,方便廣大網友查閱!

國民教育、國家承認,成教專升本/高起專本,多所高校多個專業,點擊馬上報名!

航帆培訓2020年云南省公務員考試培訓班正在火熱報名中,報公考送事業單位筆試課程!

思黯南墅賞牡丹

朝代:唐代

作者:劉禹錫

原文:

偶然相遇人間世,合在增城阿姥家。

有此傾城好顏色,天教晚發賽諸花。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花,花開重瓣,層層疊疊如同西天王母九重的增城。

有如此傾國傾城的好顏色,上天應該讓你晚點開放與諸花爭艷!

注釋

① 思黯:牛僧孺之字。貞元年間問進士。文宗時,曾任東都留守等職。

② 南墅:牛僧孺為東都留守時,于洛陽南郭歸仁里,經營一座別墅。劉禹錫在詩《和思黯憶南莊見示》中

牡丹花 說“丞相新家伊水頭”,丞相新家即指牛僧孺的南墅。

③人間世:即人世間,人間當世。

④ 合:應該。

⑤ 增城:古代神話中的地名,典出《淮南子·地形》:“據昆侖虛(墟)以下地,中有增城九重,其高萬一千里百一十四步二尺六寸。”傳說昆侖山上有增城九重,西王母所居。此處此喻牡丹花的重瓣,花瓣層層疊疊如同九重的增城。

⑥ 阿姥:指西王母,古代神話中人名。姓楊,或云姓侯,名回,一名婉衿。居于昆侖山。《竹書紀年》:“穆王十七年,西征昆侖丘,見西王母。”

⑦ 傾城:典出李延年歌:“北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得。”這里以美人傾城的美貌來比喻牡丹花色的艷美。

⑧ 晚發:晚開。牡丹花在暮春開放。

⑨ 賽:勝過。

⑩ 諸花:他花。

國民教育、國家承認,成教專升本/高起專本,多所高校多個專業,點擊馬上報名!

航帆培訓2020年云南省公務員考試培訓班正在火熱報名中,報公考送事業單位筆試課程!

更多信息請查看唐代
點此處就本文及相關問題在本站進行非正式的簡要咨詢(便捷快速)】     【點此處查詢各地各類考試咨詢QQ號碼及交流群
上一篇:巽公院五詠
下一篇:南中榮橘柚
易賢網手機網站地址:思黯南墅賞牡丹
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢為準!
全部評論
分享到:
點評:
字數:
昵稱:

驗證:    會員登錄    會員注冊
  • 本站不參與評論!(點此簡要咨詢
  • 自覺遵守:愛國、守法、自律、真實、文明的原則
  • 尊重網上道德,遵守中華人民共和國各項有關法律法規
  • 嚴禁發表危害國家安全,破壞民族團結、國家宗教政策和社會穩定,含侮辱、誹謗、教唆、淫穢等內容的評論
  • 承擔一切因您的行為而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
  • 您在本站發表的評論,本站有權保留、轉載、引用或者刪除
  • 參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款
  • 快乐赛车开奖纪录 河南快3综合走势图 黑龙江11选5正好 香港六合彩106期 kk棋牌麻将下载安装 技巧 贵州快3和值走势图 云南十一选五推荐号 欢乐斗地主经典版 全职炒股两年了的感受 腾讯三分彩官网查询 福建时时彩 股票涨跌原因分析